Пиктограммы вместо длинных и сложных инструкций по применению лекарств улучшают лечение пациентов

Медицинская школа Duke-NUS представила визуальные подсказки или пиктограммы, призванные сделать инструкции по приему лекарств более понятными. Исследователи Duke-NUS вместе со своими коллегами представили 35 пиктограмм и теперь работают с государственными медицинскими учреждениями и аптеками, чтобы способствовать принятию этой методики, чтобы пациенты, особенно пожилые люди, могли правильно и безопасно принимать лекарства. Учитывая, что пациенты обращаются за услугами в различные медицинские учреждения, эти пиктограммы также помогут стандартизировать обозначения, связанные с приемом лекарств, во всех медицинских учреждениях и аптеках.

Пиктограммы можно наклеивать или печатать на упаковках и флаконах с рецептурными лекарствами, чтобы они дополняли важную информацию, такую как название лекарства и инструкции по дозировке. Пиктограммы были протестированы среди групп пациентов и оказались легко понятными.

В настоящее время каждый флакон или коробка с рецептурным препаратом отпускается с этикеткой, содержащей инструкции для пациентов. Некоторые пациенты, особенно пожилые люди и люди со слабым зрением, испытывают трудности с их пониманием.  В исследовании, проведенном в Сингапуре в 2020 году среди 1 167 пожилых людей, каждый второй сообщил, что испытывает трудности с пониманием этикеток лекарств, что приводит к неуверенности в том, когда и как часто принимать лекарства. Это, в свою очередь, было связано с несоблюдением режима приема лекарств, т.е. с пропуском приема лекарств.

Кроме того, фармацевты иногда используют собственные решения, например, пишут информацию о лекарствах от руки на другом языке или в увеличенном размере, или рисуют схемы, чтобы помочь пациентам лучше понять инструкции на этикетках лекарств. Некоторые медицинские учреждения также дополняют этикетки лекарств собственным набором пиктограмм.

Чтобы решить эти проблемы и создать стандартный набор пиктограмм, исследователи Duke-NUS и их коллеги из поликлиник SingHealth, подготовили и протестировали набор из 35 пиктограмм.

В рамках проекта «Улучшение маркировки рецептурных лекарств для пожилых граждан» было разработано или оценено 35 пиктограмм. В рамках проекта с марта 2019 года по февраль 2021 года были проведены два исследования эффективности пиктограмм в передаче инструкций, связанных с приемом лекарств, в которых приняли участие более 600 человек.

В этих исследованиях пиктограммы тестировались на местном уровне среди пожилых людей в возрасте 60 лет и старше. Все 35 пиктограмм были признаны пригодными для использования без необходимости дальнейшего тестирования или модификации, при этом более 66 процентов участников исследования правильно их интерпретировали и более 85 процентов оценили пиктограммы как хорошо представляющие заложенный в них смысл.

Доцент Rahul Malhotra (Рахул Малхотра), заместитель директора Центра исследований и образования в области старения (CARE), который руководил исследованиями в качестве главного исследователя, сказал:

«Пожилые пациенты в значительной степени полагаются на этикетки лекарств как на источник информации из-за большей распространенности хронических заболеваний и приема лекарств. Существует острая необходимость в улучшении существующих этикеток лекарств, чтобы помочь пожилым людям безопасно принимать медикаменты и лучше соблюдать режим приема лекарств. В наших исследованиях мы тесно сотрудничали с пациентами и фармацевтами, чтобы переработать и протестировать пиктограммы и убедиться, что их потребности учтены. Использование пиктограмм может помочь пациентам, которые не могут читать, лучше понять назначения, а медицинским работникам и фармацевтам — преодолеть барьер при объяснении назначений пациентам. Результаты этого исследования помогут проложить путь к созданию более устойчивой и готовой к будущему системы здравоохранения, которая позволит людям дольше вести здоровую жизнь.»

Европейский институт Пейли (Paley European Institute) Польша,ВаршаваОставить заявку

Институт сердца МЗ Украины Украина,КиевОставить заявку

Университетская больница Гиль при университете Гачон Южная Корея,ИнчхонОставить заявку

Опубликовано: 03.10.2024

Обновлено: 15.10.2024

Медицинский автор, Медицинский редактор:

Степан Юк

Медицинский эксперт:

Александр Возняк